Book Blurb :

I denna bok kan vi höra rösten av en stor och andlig lärare
-den helige Efraim syriern (ca 306-373). Han levde under den odelade kyrkans tid och tillhör vårt gemensamma kristna arv. För Efraim är både världen och Skriften vittnen om det stora gudomliga mysteriet. Den här boken lär oss att se med Efraims ögon, att upptäcka de bilder och symboler som leder till Gud. Efraim är en representant för tidig icke västerländsk kristendom, och han formulerade sin teologi i en tilltalande poetisk form. Trots ett avstånd på 1700 år har han mycket att säga oss idag-om att läsa och tolka Bibeln, om kvinnligt och manligt, om naturens samspel, om trons och förnuftets roll i vårt förhållande till Gud och skapelsen. Presentationen är skriven av Sebastian Brock, professor i Oxford och en av världens främsta kännare av syrisk litteratur.

Utdrag ur boken

Herre dina symboler finns överallt, och ändå är du överallt dold.
Din symbol finns i höjden, ändå märker inte höjden att det är du, din symbol finns i djupet, ändå inser inte djupet vem du är, din symbol finns i havet, ändå är du dold för havet, din symbol finns på landbacken, ändå förstå den inte vem du är. Välsignad är den osynlige som syns!

Sebastian Brock
ISBN: 978-91-978719-0-7
Tryckår: 2010 Ödeshög
Översättning från engelska: Daniel Braw
Översättning från syriska: Sten Hidal